 |
| -
ITALIAN PAPER OF FAIR TRADE |
|
1. Definition of the Fair trade
The Fair trade is an alternative
approach to the conventional commerce; it promotes social
and economic justice, sostenibile development, respect for
the persons and the atmosphere, through the commerce, the
increase of the knowledge of the consumers, the education,
the information and the political action.
The Fair trade is one equal relation
between all the subjects been involved in the commercialization
chain: producers, workers, Botteghe del Mondo, importers and
consumers.
|
|
2. Objectives of the Fair
trade
- To improve the living conditions
of the producers increasing the market access, strengthening
the organizations of producers, paying a better price and
assuring continuity in the relations trades them.
- To promote opportunity of
development for svantaggiati producers, especially groups
of women and aboriginal populations and protect the children
from the exploitation in the production process.
- To disclose information on
the economic mechanisms of exploitation, through the sale
of products, favoring and stimulating in the consumers the
increase of an alternative attitude to the dominant economic
model and the search of new models of development.
- To organize relationships
trades them and of job nonprofit and in the respect of the
human dignity, increasing the knowledge of the consumers
on the effects denied to you that the international commerce
has on the producers, in such way that can exercise just
purchasing power in positive way.
- Protect the human rights promuovendo
social justice, sostenibilità acclimatizes them, economic
emergency.
- To favor the creation of opportunity
of job to just conditions as well as in the Countries economically
svantaggiati as in that economically developed.
- It favors the encounter between
critical consumers us and producers of the Countries economically
less developed.
- It supports the autosviluppo
economic and social.
- To stimulate the national
and international institutions to complete economic choices
and trades them to defense of the small producers, of the
economic stability and of the protection it acclimatizes
them, carrying out campaigns of information and pressure
so that they change to the rules and the practical one of
the conventional international commerce.
- It promotes a fair use and
sostenibile of the resources it acclimatizes them.
|
|
3. Criteria adopted by Fair
trade organizations
The organizations of Fair trade
(Botteghe del Mondo, Importers, Producers, Exporter) are engaged
to share and to put into effect, in just the charter or the
mission, the produced informative material and the actions,
the definition and objects you to it of the Fair trade. In
particular they are engaged to:
- To guarantee job conditions
that respect the rights of the sanctioned workers from conventions
OIL.
- Not to resort to the infantile
job and not to take advantage of the minorile job, acting
in the respect of the International Convention on the rights
of Infancy.
- To pay a fair price that guarantees
to all the distribution and import, export, production organizations
an just gain; the fair price for the producer is the price
agreed with the same producer on the base of the cost of
the raw materials, of the cost of the local job, every the
dignitosa and regular retribuzione for single producer.
- To guarantee to the workers
an just retribuzione for the carried out job being assured
equal working opportunities and pays wages to them without
distinctions of sex, age, social condition, political religion,
convictions
- To respect the atmosphere
and to promote a sostenibile development in all are made
of production and commercialization, privileging and promuovendo
biological productions, the use of recyclables materials,
and production processes and distributive to low impact
acclimatize them.
- To adopt organizational structures
transparent democratics and in all the aspects of the activity
and in which collective participation to the decisional
process is guaranteed one
- To be involved producers of
base, volunteers and workers in the decisions that regard
them.
- To plow back the profits in
the productive activity and/or to social benefit of the
workers (p.e. deep social).
- To guarantee to the consumers
a transparent price, that he supplies at least the following
information: price FOB paid to the supplier, operating costs,
import and transport, margin for the Botteghe. Such information
can be indicated in percentage or absolute value, for single
product or category of products, or country of origin, or
group of producers.
- To guarantee a multidirectional
flow of information that concurs to know the political modalities
of job, strategies and trades them and the associate-economic
context of every organization.
- To promote informative, educational
and political actions on the fair trade and loyal, the relationships
between the Countries svantaggiati from an economic Country
and point of view economically develops to you and on the
thematic ones connected.
- To guarantee relationships
trades them direct and continued to you, avoiding shapes
of speculative intermediation, excluding mutual constrictions
and/or impositions and concurring one better mutual acquaintance.
- To privilege plans that promote
the improvement of the condition of the categories more
weak people.
- To value and to privilege
the handicraft products expressions of the cultural, social
bases and religious premises because bearers of information
and base for a cultural exchange
- To cooperate, acknowledging
mutual, to actions common and to favor sharing and exchange
moments, being privileged the common purposes regarding
the particular interests. In order to avoid actions that
weaken the Fair trade they engage, moreover, in case of
controversies, to make a dialogue and comparison distance,
eventually with the aid of a facilitatore.
- To guarantee relations trades
them free and transparent, promoting development processes
and coordinating itself in the spirit of the art. 3.15.
- To guarantee transparency
in the economic management with particular attention to
the incomes
|
|
4. Botteghe del Mondo
The Botteghe del Mondo are organizations of distribution
by piece of the products of the fair trade that share object
you to it of the Fair trade and respect the criteria list
to you in Understood it the 3 of this Paper.
The Botteghe del Mondo must:
- To commercialize mostly the products of the Fair trade,
imports to you is directly that through It centers them
to them of Import.
- To choose the external suppliers to the circuit of the
fair trade and loyal between those organizes to you in structures
no-profit, with social purposes and transparent management
and democratic and that they have produced echo-compatible
and cultural. Not to undertake relations trades them with
companies that, certainty, violate human and workers rights.
- To promote initiatives of loyal economy R-al.meglio of
the own possibilities.
- To supply to the consumers all the informative material
available, comprised the cards of the transparent price.
- To support the campaigns of sensibilizzazione and pressure,
lead to national and international level, times to realize
objects you to it of the Fair trade.
- To maintain itself constantly informed on the products
that come sold, verifying that they come respects the criteria
to you of the Fair trade.
- To be nonprofit.
- To insert, R-appena.possibile, staff stipendiato to the
inside of the structure, being guaranteed an adapted formation.
- To value and to form the volunteers and to guarantee they
it participation to the decisional processes.
- The Botteghe of the World, moreover, tries, R-al.meglio
of the own possibilities, of:
- To start and to maintain contacts directed with marginal
experiences of autosviluppo, are in native place that in
the Countries economically svantaggiati to the aim to establish
one risen of equosolidale gemellaggio. The maintenance of
the contacts passes through the exchange to epistolare,
the commercialization of the eventual products, the organization
of exchange travels, the spread of the information to the
frequent visitors of the Bottega and the other Botteghe,
and every other suitable means in order to allow the acquaintance
of places, persons, modality of life and production that
can be associated to the concepts with which the Fair trade
is defined
|
|
5. Importers
The Importers are organizations
that have which prevailing activity in the social scope, and
which effective prevailing activity, the purchase of products
of the Fair trade from export and production organisms, and
rivendono them priority to the Botteghe of the World. The
resource to external suppliers to the circuit of the Fair
trade must be works them to the social scopes, and to it objects
you of the same Fair trade.
The Importers share object you
to it of the Fair trade and respect the criteria list to you
in Understood it the 3 of this Paper.
They must:
- To offer to the producers,
if from they demanded, the pre-financing of the goods, and
to favor other shapes of fair credit or microcredit, in
case possibilities of access to credits do not exist in
native place.
- To promote, also through the
mutual collaboration, relationships of continuity, in order
to maintain a climate of authentic exchange, in order to
favor one greater stability for the outlets of market of
the producers, and in order to allow a effective improvement
of the living conditions on breve/medio/lungo the period.
- To supply support to the production
organizations and export: formation, advisings, market researches,
development of products, feedback on the products and the
market.
- To make sure themselves that
the principles of the fair trade and loyal are known and
flavored the producers and to work with these in order to
apply them.
- To supply attendance to the
Botteghe del Mondo informing them on the products and the
producers through informative cards that the transparent
price of the products and being contain available to supply,
upon request, the documentation of support.
- To make available to the subjects
of the Fair trade, engaging itself to the transparency,
the access to the regarding information the own activity
(trades them and cultural) and to the own technical competences
not available in the Botteghe del Mondo.
- To give possibility to the
Botteghe del Mondoto make travels of acquaintance near the
producers (and viceversa), respecting the criteria of the
responsible Tourism expressed in the document "responsible
Tourism: Identity card for sostenibili travels "
|
|
6. Producers and Exporter
6.1 Producers
The Producers are production
organizations and commercialization of handicraft and foods
that shares objects they you of the Fair trade and respects
the criteria lists to you in Understood it the 3 of this Paper.
The Producers must:
- To pursue logical of selfdevelopment
and autonomy of the local populations.
- To avoid one economic dependency
towards the export, to scapito of the production for the
local market.
- To avoid to export produced
alimentary and to raw materials handycrafts scarseggianti
or of with these obtained.
- To favor the use of raw materials
premises.
- To guarantee the quality of
the product.
In case the producers are not in a position to exporting
directly can use of export organizations.
6.2 Exporter
The Exporter are organizations that they acquire from the
producers as he specifies you to the art.6.1 and sell mainly
to defined importers like in these criteria; they share object
you to it of the Fair trade and respect the criteria list
to you in Understood it the 3 of this Paper.
The exporter must:
- To make sure themselves
that the prinćpi of the Fair trade the producers are known
and to work with these in order to apply them.
- To supply support to the production organizations: formation,
advising, market researches, product development, feedback
on the products and the market.
- To give to the producers, if from these demanded, the
pre-financing of the goods or other shapes of fair credit
or microcredit.
- To supply information on the products and the producers
and the prices pays to you to the producers.
- To guarantee relationships of continuity with the producers
|
| 7. Products
transform to you
The products those not riconducibili
products to an only raw materials transform to you are all:
biscotti, chocolate, dolciumi, etc:
- The product transforms to
you only can be defined in label "product of fair trade"
if at least 50% of the frank cost transformer of the raw
materials or 50% of the weight of the raw materials are
of fair trade and loyal
- The elaboration of the products
transforms to you, laddove of it exists the conditions,
would have to happen in the Countries of origin.
- The transformation must be
carried out from subjects of the loyal economy or however
from cooperatives or enterprises that are not in contrast
with the principles of the fair trade and loyal.
- The products transform to
you must bring back in label: "Total ingredients of the
Fair trade: % ".
- In the products it transforms
to you, the choice of the other ingredients regarding those
of the Fair trade must be inspired to the criteria exposed
to the art.3.5 of this Paper
|
|
|